Category and Value fields are necessary to create a datasource node. You can unpivot the measures from columns to rows in your dataset so that you have 2 rows (one for each measure) and one value column....
